"The Masked Lover" - Liu Yu Pin
♫ Shot in the middle of my heart, severely hit ♫
♫ Unable to guess the probability of life, if there will be a miracle ♫
♫ Looking back I try to guess, who lets you occupy. ♫
♫ Heartbeat accelerates and beats non-stop ♫
♫ Is that you? Oh Yeah~ ♫
♫ My sincere heart that's caught by you, pleasantly surprises me ♫
♫ Fresh and exciting plot, with special screenings ♫
♫ Subdue all the secrets, no formalities please ♫
♫ No need to express willingness again ♫
♫ My head is spinning, spinning and spinning non-stop ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Run wildly with all your might so I won't have to wait ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Hold on tightly to the clues and don't go away ♫
♫ If I can forever receive all the courage ♫
♫ Even to the other end of the world, I will find you ♫
♫ Always pursuing you who's still in my life ♫
♫ Oh my love~ ♫
♫ La La My love~ ♫ "The Masked Lover" - Last Mission
Zeng Guo Hao, put the gun down.
Gu Le Jun!
Le Jun!
Mister, the cornea of your eyes were badly injured.
I fear that you might be permanently blind.
You can let me protect you.
Don't let me feel useless.
Second Brother, I was wrong. If I didn't listen to Boss Rong, he would hurt my younger brother.
I'll give you a chance to make up for your mistakes.
Tell Rong Fu Xiong that I'm the boss of Yi Ching now, and I want to work with him.
- Tian Xing! - I won't allow you to be with him!
Dad, I've already decided. It doesn't matter if Tian Xing
is a noodle shop owner or an underworld boss.
I won't be separated from him again.
Ping An, I want to see you again.
My silly sister, I'm still alive.
It's already a miracle that you are able to wake up.
But your internal organs cannot function normally anymore.
You'll soon leave this world.
Does it hurt?
Who are you? You used to be one of the criminals that I wanted to arrest the most,
but now I don't want Ping Fan to see two of her most beloved people fighting each other.
That's why, I am willing to put down my hatred towards you.
Let's end everything here.
Miss!
Hey Miss, your...
So upon returning to the country, we already met.
This is the leave request from your police squad.
Your dad wanted me to bring this over for you to sign.
You need to sign here.
- Where? - Right here.
Okay.
And this too. Right here.
Sign here.
Le Jun, I will wait for you to come near me again.
I hope that you won't stay too far from me or make me wait too long.
There.
[ Marriage Contract ]
This time I'll be protecting you.
The truest item can't be seen by the eyes.
You can only experience it with your heart.
Just for you, my dear friend.
There is indeed a new message.
In the "Little Prince" story, the part I like the most is the part about taming.
Me too!
Although I haven't met you,
I feel that I am already tamed by you
through these messages.
Then Mr. Fox, at 3 p.m. tomorrow,
I'll be waiting for you at the library entrance.
I wonder if Mr. Fox was just standing here?
Is that him, my Mr. Fox?
A robbery has been reported at Section 3, Zhongzheng Road. Backup requested.
Yes, over.
Excuse me, are you the Little Prince's Rose?
Yes.
Hello, I'm Mr. Fox. My name is Zeng Guo Hao.
Hi, I'm Wu Ping An.
Let's go and find a place to have a good chat then.
- Sure. - This way.
Time to take your medicine.
What are you thinking about?
I should have forgotten it already.
Why did I suddenly remember it anew?
If I didn't wake up,
maybe I wouldn't be this troubled now.
Stop talking about matters like not waking up.
I'll be sad upon hearing it.
Okay, I won't bring it up anymore.
Xiao Jing has been staying at Mi Qi's house these past days to hide from danger.
What if I bring her back so you two can reunite?
She'll be very happy to see you.
Don't.
Right now she is seeing Ping Fan as her true mother.
We'll just let it be then.
In any case, I don't have much time left.
I don't even know when I'll be gone.
I don't want Xiao Jing to bear such a heavy burden.
Do you have any other unfulfilled wishes?
I'll accompany you to complete them.
Zeng Guo Hao is now locked up in jail.
The biggest danger to Yi Ching now is Rong Fu Xiong.
I want to use all the energy I have left
to give Ping Fan and those I love
my last present.
- Mom, I'm back! - Why are you just coming home now?
Jing Xuan has been waiting all day for you.
Look, she has already helped me cook dinner.
- You're home? - Yes.
You guys talk.
I'm sorry for leaving you alone at the movie theater.
I didn't tell Auntie about you going back to Yi Ching.
I'll help you hide it.
And also, I already asked the hospital for an extended leave.
Although I don't know what you're going to do,
I will keep Auntie company and wait for you during this time.
Thank you for not asking me.
Thank you for helping me to take care of my mom.
And thank you for being willing to wait for me.
- Let's eat! - Okay.
Let's eat.
- I was first. - No, I was!
Thank you.
- Hey! - Hurry up and decide.
I was first.
Let's eat okay.
Hey... Auntie, look at him.
Xiao Tian just likes to play with you.
Try it. Here, this is for you.
- Thank you Auntie! - You're welcome.
Here, this is for you.
How pitiful! No one dotes on me.
- We dote on you okay. - Okay.
- Here eat some more. - Okay.
Yes, here you go.
Okay, enough. Thank you.
Be good. Eat it all, okay?
As ordered.
I really wish that our family
will be filled with laughter of happiness and joy.
Jing Xuan, thank you for the happiness you bring to Xiao Tian.
In the future, when you both have kids, this family
will be so much more boisterous!
Did you hear that? Have a few more to please my mom.
Hey!
Have some more food.
The transaction is arranged at the beach.
The drug dealer might blend in among the tourists.
Rong Fu Xiong definitely will be close by to monitor the situation,
so he won't get double crossed by Zhao Tian Xing.
If you need anything, just tell us. Thank you.
This is the first time that Rong Fu Xiong will be making a deal with Zhao Tian Xing.
To express his sincerity, he definitely won't arrange a lower rank dealer to show up,
but Rong Fu Xiong's real partner.
The target is already in place.
Got it.
So, at several beachside shops that are in business,
we must increase the deployment of our men there.
It's really nice here.
Black rat is in position.
Have you worn your bulletproof vest?
Yes, I'm wearing it.
Here. This is the bugging device.
Remember, when the police make a move, you have to get out of there.
Don't even think about capturing Rong Fu Xiong.
It's just that originally this plan had both of us carrying it out together.
It's a pity that I can only stay in the car and monitor the status.
Don't worry. I have been dealing with Rong Fu Xiong on and off for so many years.
It is also time to end everything.
Tian Xing,
although we can only prove your innocence once we capture the drug dealer,
but remember what I just told you.
Don't push yourself too hard. If there is any situation, retreat immediately.
The key point is that my sister is waiting for you.
Don't be rash.
Okay, I won't.
Timing and Subtitles brought to you by The Dark Secret Team @ Viki
I don't know if Xiao Tian will come home for dinner tonight or not.
But I'm happy that you're here to keep me company.
I have to go to the bathroom first.
- I'll be back soon. - Okay, be careful!
Boss, how much is half a kilogram of this?
Welcome!
- Boss Rong! - Hi, have a seat.
Why do you dress so leisurely today?
Of course.
If this huge deal today is successful,
I'll immediately fly to Hawaii for a vacation.
But you, why are you dressed up so formally?
I was thinking, since this is our first time working together,
I should wear something more formal.
Boss Rong, let us congratulate ourselves beforehand
that this collaboration will be a success.
Hoping that we will succeed. Fighting.
- Coffee? - Sure.
Give Boss Zhao a cup of coffee.
Gu Le Jun, don't worry.
I definitely won't disrupt the plan by you and Tian Xing,
but based on my experience of dealing with Rong Fu Xiong for so many years,
that old fox will definitely have something up its sleeve to protect himself
and prepare a retreat for himself. But the only thing I can do
is to stay out of his sight, behind him,
and then cut off this path.
- How much is it for everything? - NT$300.
NT$300. Thank you!
Why is Auntie gone for so long?
- What are you doing? - Don't talk so much and just get in!
- The air is great. - Yes.
It's not bad to come here for a vacation.
Not bad. This area really has some nice body of water and mountains.
Zhao Tian Xing's most cherished ones are
his mom and his woman.
As long as I have one of them in my hands,
I won't have to be afraid of you, Zhao Tian Xing, if you try to double-cross me.
With this deal, I will get all the benefits.
Keep a close watch and make sure it's in your line of sight.
The target has started moving. Everyone, be ready.
Let's go.
Are you from Thailand?
Have you brought all the wedding cookies?
We have brought your order of 80 boxes of wedding cookies.
[ 80 boxes of wedding cookies have been delivered and accepted! ]
Yeah!
Congratulations Boss Rong for this happy event!
With the receipt of these 80 boxes of wedding cookies, I wish you a great fortune!
- Wedding cookies... - Let's get rich together.
Drug exchange ready to take place. Intercept.
Who would've thought that our first deal could go so smoothly?
It's all due to your reputation.
Boss Rong, can you help introduce me to the leader of the other side?
In the future we'll eat, drink, and celebrate our fortune together!
- Actually, you know this person very well. - Huh?
He is the Chairman of the National Association of Architects in Thailand.
That's why I was actively pulling you to work with me.
So it was him?
We're already close.
Now that everyone is here, why don't we all go to my club to celebrate together later?
Okay.
- Did you bring the money? - Yes.
You said that you were going to leave your wife. What now?
Okay, enough. Give me some more time.
How many times has it been? I don't believe you anymore.
- Believe me. Just give me a month. - You're lying to me again!
- Wait! - I'm going to jump into the sea!
What's wrong with you? Did you take the wrong medicine?
- What's wrong? - You always lie to me!
Police! Don't move!
It's the police! Let's go!
Stop running!
It was him! I can't allow him to get away.
Tian Xing! Leave it to the police, come back. Immediately!
Boss! Zhao Tian Xing was working with the police!
All the wedding cookies were taken by them!
Damn! Zhao Tian Xing sells us out.
- Police! Don't move! - Let's go!
Boss, get away quickly!
Don't move! Don't move!
- Stand still! Don't move!
Hey, get down!
Boss, we're surrounded by the police! What do we do now?
Move! Get down!
- Come here! - Help!
- Mom! - Xiao Tian!
Don't come close. If you come closer, I'll shoot her.
Draw in the net on the operation against the drug trade.
There is now a hostage. Asking for immediate backup.
Don't anger Rong Fu Xiong. Prioritize the safety of the hostage.
Rong Fu Xiong, let me warn you.
If you dare to touch my mom, don't think that I'll let you live!
Zhao Tian Xing, you forced me to do so!
You had the guts.
You actually dared to connive with cops to get my merchandise?
Did you really think that I won't have a chip as insurance to make the deal with you?
Xiao Tian, I'm fine. You've already left this kind of life.
Don't take the wrong path just for me. Please listen to me.
My guess was right.
Rong Fu Xiong, the mantis stalks the cicada but unaware of the oriole behind.
You wouldn't have ever thought that behind Tian Xing and the police,
there is someone whom everyone assumed to be dead - Wu Ping An,
waiting to take your life.
Since my merchandise has been confiscated by the cops,
and my partner has been caught by you as well,
it's a good thing I was able to get someone to serve as my cushion,
who will go with me to see the devil together.
Don't move!
You!
- Mom! - Auntie!
Oh no! Mom!
- Mom! - Auntie!
Mom! You can't die!
Auntie!
Mom, you can't die!
Help me get an ambulance!
Mom!
Mom! Mom!
There are two patients with gunshot wounds. One is OHCA. (Out-of-Hospital Cardiac Arrest)
One has a gun stuck on her back. She has signs of internal bleeding.
Okay.
Hurry and push him to emergency room. Doctor Jiang, this one is the OHCA patient.
Wait!
Rong Fu Xiong?
Bring him in, quickly!
Mom, you'll be fine. You'll be fine. Don't scare me.
Senior, Rong Fu Xiong already showed no signs of life at the scene.
Tian Xing's mother got shot in the back and there is no anterior exit.
It must have been stuck inside. I already gave her
some emergency treatment to stop the bleeding,
but her blood pressure still kept falling.
Do AED first. Hurry. (AED: Automated External Defibrillator)
First, give her Normal Saline D5W (5% dextrose in water),
two units of PRBC (Packed Red Blood Cells), two units of Whole Blood (WB).
Auntie's blood is Type A RH-negative, just like mine.
- If there's not enough blood, use mine. - Okay.
The blood pressure dropped again. Give her dopamine, and IV push of Transamin.
Arrange for X-ray. Check patient for pneumothorax or hemothorax.
Once the position of the bullet is confirmed, ask the operating room
and anesthetics to immediately prepare for surgery.
Go!
Senior, I've tried my best.
Rong Fu Xiong, what's the meaning of this?
Is your life so messed up that you have to die to be satisfied?
Get up!
The patient's time of death
is 7:13 p.m.
You've let me down.
I hope that in your next life,
you can mend your ways
and be a good person.
Don't let my mom's death
be in vain.
Dad.
- Help me press this for a while. Press hard. - Okay.
- Is the operating room ready? - Yes.
Be careful.
Mom, we're sending you into the operating room.
I'll be waiting outside for you.
You have to wake up quickly. Wake up quickly!
Okay, stop.
Let's go, quickly!
Zhao Tian Xing, we need to arrest you with the charge of taking the police weapon with force,
and the suspicion of committing murder.
Who wants to go with you to the police station?
Let me tell you. My mom has just entered the operating room.
Gu Le Jun, please help to explain to them. Just give me a few more hours.
I won't flee. I will take ownership of all responsibilities.
Can you please let me see my mom safely come out first?
Tian Xing, I'm sorry.
The police has already allowed you to come here in your vehicle.
As for the rest, can you leave it up to the doctor and nurses?
Gu Le Jun, my mom was shot by Rong Fu Xiong.
If it was you, would you be willing to leave?
No one wanted this to happen.
Now that this has happened, I also feel terrible for my mistake.
I feel more responsible than anyone else.
Tian Xing, I know that you're very worried,
but the police only needs your cooperation to clarify what happened.
They are just doing this according to the law.
Doing things according to the law?
Are you still my brother for saying these words?
Stop fighting.
Rong Fu Xiong wasn't killed by Tian Xing.
I killed him.
You?
Brother, you don't recognize me anymore?
♫ I'm burning. Silently and taciturnly in my dreams ♫
♫ Like the morning stars after being swept over by the rainstorms, they shine more brightly ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Run wildly with all your might so I won't have to wait ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Hold on tightly to the clues and don't go away ♫
Rong Fu Xiong wasn't killed by Tian Xing.
I killed him.
You?
Brother, you don't recognize me anymore?
Wu Ping An?
You killed Rong Fu Xiong?
You guys can check the bullet wound in Rong Fu Xiong's body and
the bullet that killed him through his heart.
It came from this gun.
There should only be my fingerprints inside. It'll be easy to verify.
Boss, weren't you already dead?
What's actually happening here?
Some matters have not yet been settled.
That's why I climbed back from the nether world again.
I had to take this person to hell with me.
Boss, why would you do this?
Since my dad handed Yi Ching Group over to me,
I have dealt with this old fox, Rong Fu Xiong, for a long time.
It should be settled with my hand.
For our brotherhood, I wanted to see you happy.
Please don't let this dirty matter taint your future.
How about it?
Don't you police want to arrest Wu Ping An?
I'm already here. I'm turning myself in.
Arrest me.
Handcuffs.
Finally,
I'm arrested by you.
Hey!
- Wu Ping An! - Boss?
- Wu Ping An! - Boss!
Wu Ping An!
The patient's cardiac and lung function are failing fast.
If we don't immediately treat her with emergency measures, I fear...
I don't...
I don't want to be a living dead again.
- Sister. - Ping An.
I know
that I don't have much time left.
Doctor, I want to spend my last moments
with my family.
Ping An, don't give up, okay?
Let's put in our efforts again. Maybe a miracle will happen.
I killed Rong Fu Xiong.
It is punishable by death anyway.
It's better to spend the free time I have left
to bid a good farewell with my family.
Sister, why did you kill Rong Fu Xiong?
It's not worth it for you to exchange your life for someone like him.
It was my choice.
Just like before,
I inherited Yi Ching to remain in the way of darkness.
I don't regret it.
Stop crying.
I just want to see your smile.
I want to see you live in the light.
Don't be like this.
Ever since the beginning, you were the one who helped me keep everything together.
It's not easy for us to be finally reunited.
Why must this happen?
This way
will allow you and Gu Le Jun
to achieve everlasting happiness.
Mom, where are the documents I signed?
Mom...
I'm sorry.
In this lifetime, I've made you worried.
Next lifetime, I'll take good care of you.
Mom...
don't cry.
I have to go.
Smile, okay?
Okay.
I will.
I know you value most your promises. Next lifetime,
please come to find me.
I have already checked for you.
Gu Le Jun
can be your lifetime partner.
However, I won't be able to see you in the white wedding gown.
This...
is the wedding present for you both from me.
[ Consent for Organ Donation ]
Please cherish...
cherish him.
I have to be happy.
Ping Fan, my little lamb, don't cry.
However, I believe that Gu Le Jun will take my place
to protect and love you forever.
I'm really happy that it's he who will stay by your side.
I have no more regrets now.
Senior, we're here.
Thank you.
Tian Xing,
Wu Ping An...
Wu Ping An is gone.
What?
You're saying that Wu Ping An is dead?
Madam said that
Wu Ping An's waking up from her vegetative state
was already a miracle.
She knew that she didn't have many days left.
So she deliberately went to the scene
and settled everything with Rong Fu Xiong.
Ping An is dead...
My mom is injured...
Yi Ching Group got torn apart.
Is this the price one must pay for joining the underworld?
Walking into the world of darkness is so easy.
But I understand
that it's been hard on you.
Wu Ping An!
You're really ruthless. You actually ended everything using this method.
I really respect you!
Mom! How is she?
Tian Xing, the operation was successful!
The bullet has been successfully removed. Auntie is out of danger.
We're taking her to the ICU now.
There's no need to thank me. This is what I do.
It's fine now.
Let's go.
Zhao Tian Xing, can we take you to the police station for questioning now?
Please, you must take good care
of my mom.
I will.
Let's go.
Tian Xing!
Timing and Subtitles by The Dark Secret Team @ Viki
Brother, will he be locked up for a long time?
Don't worry. I will find the evidence most favorable to him.
to reduce his criminal penalty.
Le Jun.
The doctor said that there is a suitable cornea for your transplant.
Really? Brother, this is great.
Ping Fan.
Are you all right?
I'll take you there first for the preparation.
The police last night reported the bust of
the Fu Gui Group's illegal smuggling and drug trade.
The police raided the drug laboratory
and was able to discover more than 800 kilos of illegal drugs at the scene.
This values more than ten billions.
And the leader of Fu Gui Group, Rong Fu Xiong,
was also killed after exchanging gun fires with the police.
Mommy, whose funeral is this? Do I know her?
♫ I'm burning ♫
♫ Silently and taciturnly in my dreams ♫
♫ Like the morning stars ♫
♫ After being swept over by the rainstorms, they shine more brightly ♫
♫ I'm burning. I'm burning... ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Run wildly with all your might so I won't have to wait ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Hold on tightly to the clues and don't go away ♫
Mommy, whose funeral is this? Do I know her?
Xiao Jing,
the one buried here is your other guardian angel.
She has been guarding you since you were born,
shielding you from
the cruelty and sadness in this world.
Once you grow up,
I'll tell you this secret in its entirety. Okay?
Timing and Subtitles brought to you by The Dark Secret Team @ Viki
Le Jun!
Ping Fan, I know that you must be anxiously looking for me now.
The doctor removed my bandage today.
But I am not confident if I will be able to see your face again.
I remember that I owe you a promise while holding your hand.
If I am able to see light again today,
maybe I will be able to fulfill this promise.
You will know where to find me.
Hope that the person who will hold my hand in the future is you, Gu Le Jun.
Hope that when you discover my identity, you won't let go of my hand.
♫ Getting close to you but I can't reach your heart, ♫
♫ We can't see what in the other's heart ♫
♫ Why I not dare to love or go up near you ♫
♫ Love and hug me ♫
♫ Your hug, even if it's as brief as a second ♫
♫ Just like a heart-warming smile I can forget about everything ♫
♫ Only knew after the icy snow melted. Only felt after falling in love ♫
♫ That love is support ♫
Are your eyes back to normal already?
♫ The warm smile of the summer, made me slept in your arms ♫
♫ The warmth of your embrace is just right ♫
I said before that no matter where you are,
I will be able to find you with precision.
In these past few days, I lost my way.
Thank you for your willingness to wait for me.
So I can hold your hands again.
Wife, you've become skinnier.
I won't allow you to let go of my hands again.
There will never be anyone to separate us again.
♫ Are we a bit more closer to each other than yesterday? ♫
♫ One day, memories will accumulate and become forever, looking at this world smiling ♫
♫ Your happiness and joy are my seasons ♫
♫ During my most desperate times, you were in my sky ♫
♫ accompanying me to look at this world like fireworks ♫
♫ Who cares what other say? Who cares if the future is hard to ascertain? ♫
♫ The fireworks are splendid, I love you until forever ♫
♫ During the time that I was so lost, you were in my sky ♫
♫ Accompanying me to bravely smile and face my own weakness ♫
♫ Letting me know that blissfulness is not letting go during every moment ♫
Why do you keep looking at me like that?
Nothing.
Just love to look at your eyes.
Don't worry. You have a lifetime to keep looking at them.
I just fear that you might get bored and annoyed from looking at them already.
I'll never get tired of looking at them. I'll forever feel that I haven't looked enough.
This blissfulness came through the hardship.
I won't let it go too far from me anymore.
♫ The pulsations of the darkness ♫
♫ Life is a no regrets fireworks ♫
Hello, senior.
Gu Le Jun.
Gu Le Jun?
You can already see?
Wu Ping An donated her cornea to me.
She said that it's her wedding gift for me and Wu Ping Fan.
She is indeed Boss, Yi Ching's forever Boss.
She planned out everything so thoroughly.
She even remembered to take care of us during the last moment before she left.
Oh, right, Ping Fan and Madam already brought your mother
to the Wu mansion to be taken care of.
They even hired a private nurse to take care of her 24 hours day.
Her situation is very stable. Don't worry.
And also, the police's investigation has already determined that
Rong Fu Xiong's fatal shot was indeed fired by Wu Ping An.
As for your part in firing a weapon, the criminal charges
included attempted homicide under emotional duress,
and assault by force.
However, don't worry. I will submit a request to the prosecutor to lessen your sentence.
Thanks. Thank you for taking all this time to help me deal with all these matters.
But even if we do it again, I will still do the same thing.
You should know that I'm here today to take you to the District Prosecutor's Office.
No need. I trust you.
Auntie, the wound is healing well.
Remember to apply medication on time, and it will be fine. Rest more.
Okay. Dr. Jiang, thank you.
And I troubled you to come here from the hospital.
This is something that I should do. No need to be so courteous.
Had troubled you too much.
If there's nothing else, I'm leaving now.
- Mom! - Thank you. Please—
Xiao Tian... how did you...
Mom, how is your wound?
My wound is fine.
Your CEO, General Manager,
Dr. Jiang, and Jing Xuan all took care of me very well.
You...
Dr. Jiang,
what are you doing? Don't be like this.
I am apologizing on behalf of my father.
Hope all of you can forgive him.
He has already passed away.
The past grudges have all been erased already so don't mind them anymore.
Actually, the reason I chose to be a doctor,
more than half of it, is to make up for my father's sins.
But never thought that in the end, he was never able to change his way.
You don't need to bear all the sins of your father.
If he knew that you are still willing to call him dad after his death,
maybe he will regret all the wrongs he did in the past.
Maybe.
Auntie's wound is healing very well. In a few days,
she can already move around like she used to.
You two can continue your chat. I won't disturb anymore.
- Thank you. Thank you. - No big deal.
Take care.
Mom...
In a moment, I will need to report to the District Prosecutor's Office.
You will have to take care of yourself. Don't overextend yourself.
If there is anything, tell it to Jing Xuan or Ah Liang.
I will.
In there, you must be good. Don't be rash.
Try to endure everything.
I will wait for your return.
There is someone inside waiting for you.
Let's meet at the coffee shop up front after two hours.
You're here.
Before, it was always you who arranged our dates to surprise me.
That's why, it's my turn to ask you for a date today. May I?
Of course, you may.
In this world, who can refuse your invitation?
Since it's a date, then we must eat my specialty, Chicken in Sesame Oil.
For me, the most delicious food is not something in an expensive restaurant.
It depends on whom you are with.
If that person is someone I set my mind on,
even if we share just one bowl of instant noodles, I will still feel
that is the best food in this world.
Delicious?
I feel that I'm delivering a baby soon.
Before, you fulfilled three of my wishes.
That's why today, I'm also giving you three wishes.
But it must not be too hard.
This Chicken in Sesame Oil is considered as the first. You still have two.
You can't do that. I don't really love eating chicken in sesame oil.
That shouldn't be counted as the first wish.
If I say so, then it is. Do you still want your other two wishes or not?
Fine.
Then... the second wish is to give me a massage.
No problem!
- Do it more seriously. - I am very serious.
It hurts!
Lighter.
Okay. Okay. Higher— Stop it already.
Enough. Enough. I'm satisfied already. Thank you.
Then the third wish?
The third wish is...
when I return, marry me.
Are you sure that this is your third wish? You are not allowed to regret it
I am sure.
I'm allowing it. I've already put my thumb mark on it.
You are mine.
♫ I'm burning, I'm burning ♫
♫ My beauty is seared ♫
♫ Burning ♫
♫ Like ancient melodies, they are captivating ♫
♫ I'm burning ♫
♫ Silently and taciturnly in my dreams ♫
♫ Like the morning stars ♫
♫ After being swept over by the rainstorms, they shine more brightly ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Run wildly with all your might so I won't have to wait ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Hold on tightly to the clues and don't go away ♫
♫ Writing an adventure novel ♫
♫ About a legend exiled by loneliness ♫
♫ Through so many years, a clock got dyed with dust ♫
♫ Stopped moving, messing up daytime ♫
♫ I followed the blurred horizon in my memories ♫
♫ Yet I overlooked the forgotten time ♫
Don't worry. I surely will wait for your return.
No matter how long, I will wait for you.
♫ That endless yearning circling around in your eye orbit ♫
I love you.
I love you too.
♫ Yet I cannot find that moment when you forfeited ♫
♫ We are like falling leaves; should say goodbye during the season when we should fall ♫
♫ Maintain the boundary line, in the world without you ♫
♫ Going on an adventure alone ♫
♫ A lonely adventure ♫
Don't worry.
We will help you take care of your mother and Yi Ching.
Before you come back,
I, Ping Fan, Jing Xuan, and your Yi Ching brothers,
will help you guard them.
Brothers for life.
...vacation resort has been sold out, and it won the
Golden Architecture Award of the year in Asia. And the Yi Ching Architecture Group
has also become one of the most trusted architectural companies in the country.
Very thankful for everyone's past support and support for Yi Ching.
For the coming days, we also will work harder.
That's all for now. Thank you.
Excuse me. May we ask how much did the wedding cost?
Our interview will end here. Please step back a little.
Go back a little. Thank you.
Be careful of your hand!
What day is today? They have been asking since early this morning!
I'm so tired...
Micky, don't you know what day it is today?
Today is the day of Tian Xing's return.
It is also...
the grand date of our wedding!
I know. I know.
That's why we woke up so early to do our make-up, right?
You also look good.
Really?
No comment! No comment.
- Boss. - Yes.
What?
What is it?
I wasn't able to fetch Second Brother.
Brother Le Jun isn't answering his phone either.
What?!
What are these two men doing?!
It's almost time for the wedding ceremony.
I'm starting to get angry. Why aren't you hurrying up to find them?
Li Da Chiang, today is the day for my best friend,
your boss, and your future second sister-in-law
to have their grand wedding. If you are not able to find those two men,
you... don't bother proposing to me.
This... I'll immediately go. Go. Go.
- Oh no! - Sorry, let us through!
You...
When did you get together with the strawberry boy?
Why didn't I know about it?!
That... It was...
You must tell me all!
That night at the Titanic room!
Titanic?
That thing for you and Gu Le Jun, you two didn't use it.
We then thought that it was such a waste to leave it unused.
Since it was hard to reserve that room, we gave it a test.
- Really... - So embarrassing!
Congratulations!
Senior, we have already locked down the periphery.
There are now no people coming in or out. The criminal most likely is inside.
- Come with me. - Yes.
Why did you come so late? I already couldn't help
but to apprehend the criminal and tie him up.
Interfering with police operations.
- Take him away and be careful on the road. - Yes sir!
- Get up! - Hey, don't forget this.
Why are you so idle? Here to choose a diamond ring for my little sister?
You even have the nerve to say me. Aren't you going to marry my Boss already
and you still have the free time to come out and—
Wedding!
Hurry!
We're riding this?
Are you being picky now? Let's go.
That criminal is really... out of all the days he could rob someone,
why did he decide to commit robbery on the day of my wedding?
Quickly, I can't be late. Your sister is becoming more and more fierce.
That's right. Hurry...
♫ I'm burning ♫
♫ Silently and taciturnly in my dreams ♫
♫ Like the morning stars ♫
♫ After being swept over by the rainstorms, they shine more brightly ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Run wildly with all your might so I won't have to wait ♫
♫ The Masked Lover ♫
♫ Hold on tightly to the clues and don't go away ♫
That criminal is really... out of all the days he could rob someone,
why did he decide to commit robbery on the day of my wedding?
Quickly, I can't be late. Your sister is becoming more and more fierce.
That's right.
Hurry...
Timing and Subtitles brought to you by The Dark Secret Team @ Viki
Gu Le Jun, do you know that the church won't wait for us?
And why must you go after some criminal today?
And also, why didn't you change your clothes?
- I did. - No, that's—
There's no more time.
Zhao Tian Xing, why didn't you come to me first upon getting out and instead went to shop?
And even coming late with my older brother... what do you mean by that?!
Don't be angry. I just went to buy your wedding ring.
I bumped into that criminal that's why I came with your brother.
Look. Look.
Immediately carry me into the church or don't think that I will wear the ring.
We must not lose. Let's beat them. Hurry up!
- Hurry! - Okay...
Hug me. Hug me.
Li Da Chiang, what are you waiting for? Aren't you interested in being the third couple?
Oh... oh...
- Be in position! - I will abide!
Going now!
Hey... Wait for me!
♫ Destroyed all set weapons, locked on target not changing ♫
♫ Who are you? Help me! ♫
We'll be late! Say that you'll marry me.
Fine. Fine.
The Assistant Squad Leader of Thunder Squad Gu Le Jun and a previous underworld boss
that is currently the famous architect Wu Ping Fan will be getting married today.
This couple from both the justice path and the underworld
were even catching criminals moments before the wedding.
And the General Manager of Yi Ching Architecture Group
Zhao Tian Xing, after collaborating with the police to bust the drug trade,
has now completely left his old ways. After being imprisoned for 10 months,
he is now charging to the wedding altar carrying his fiancée.
They all met in the darkness. Yet as they walk step by step towards the light,
they became closer with each other and eventually fell in love with each other,
cultivating into a most uncommon romance.
♫ La La My love~ ♫
We fall in love in the darkness, and make promises in the light.
"I'm Burning" - Ian Chen
[ Segmenters: sabrinafair, bjohnsonwong ] ♫ Loved courageously ♫
[ Segmenters: walter_casa, nanjie, luckylauper, polkadot1414_279, & thegolddimension. ]
♫ And won't be a timid flower in the greenhouse ♫
[ Eng. Subbers: baekhyunniee, angelipstic_432, amylin, fseri, skybluebluie_281, shaldane168, ]
[ Eng. Subbers: for_rmcer, victoria_chang_5 ] ♫ The (emotional) tide's ebb and flow ♫
[ Eng. Subbers: loveandpeace, philmai27_323 ] ♫ The (emotional) tide's ebb and flow ♫
♫ If disillusioned, freedom of the heart will not be attained ♫
[ Mod & Editors: yukuo_555, skybluebluie_281, nyckenny, jadecloud88, tompark ]
♫ I've fallen, I've hurt ♫
♫ I've also given up my smiles ♫
♫ Won't accept every word of care and concern ♫
♫ I've cried, I've hated ♫
♫ I thought this was everything ♫
♫ But asking me to let go of my dreams ♫
♫ Let's talk about that after I've put in my best effort ♫
♫ I'm burning ♫
♫ Silently and taciturnly in my dreams ♫
♫ Like the morning stars, ♫
♫ After being swept over by the rainstorms, they shine more brightly ♫
♫ I'm burning, I'm burning ♫
[ Thanks to The Dark Secret Team. ] ♫ My beauty is seared ♫
[ Thanks to Segment Team. Thanks to English Team. ]
[ Thanks to Other Language Mods and Subbers. ] ♫ They are captivating ♫
[ Thanks to viewers who followed and shared your love with my team. ]
♫ Won't be a timid flower in the greenhouse ♫
♫ The (emotional) tide's ebb and flow ♫
♫ If disillusioned, freedom of the heart will not be attained ♫